Kilcarra - The Genuine Donegal

Avez-vous déjà vu les étiquettes “Kilcarre - The Genuine Donegal - Spun in Ireland” ?

Ce label met en avant le fil KILCARRA TWEED de chez Knoll Yarn. Il puise son inspiration dans les fils Donegal traditionnels tissés à la maison - homespun. Kilcarra Tweed est un fil rempli d’histoire, coloré avec une touche contemporaine. Le poids de ce fil en laine se prête parfaitement au tricotage de pulls Aran dans différentes couleurs et différents motifs.

KILCARRA TWEED est produit en Irlande par le filateur Donegal Yarn Spinning Mill Limited - anciennement Kilcarra Yarns et dont Knoll Yarns est l’exportateur exclusif - ce qui en fait l’un des seuls “vrai” fil Donegal sur le marché. Comme expliqué dans notre article consacré à Knoll Yarn, Donegal Yarn Spinning Mill Limited est niché entre les collines du sud-ouest de la ville irlandaise de Donegal et l'océan Atlantique.

Cette filature, remonte au début des années 1900. C’est à cette période que le Donegal Tweed a acquis une réputation mondiale à la fois pour les tissus et les tricots. Donegal Yarns est une entreprise verticalement intégrée, de la laine brute, en passant par la teinture, le cardage jusqu'aux fils finis. Ce processus est réalisé à Kilcar par une équipe d'artisans et de techniciens, dont certains sont des ouvriers de 2ème et 3ème génération de la même famille. Elle permet la transformation de la laine brute en un fil moucheté multicolore, destiné à la fois aux industries du tissage et du tricotage.

Cette filature n’utilise par ailleurs que des fibres naturelles, principalement des laines de Nouvelle-Zélande, d'Australie et de Wicklow en Irlande - la filature développe une gamme «Genuine Irish Wools». Ils travaillent également des fibres plus luxueuse tel que le cachemire, du mohair, de l'alpaga ou encore l'angora.

Ci-dessous des exemples d’utilisation des fils Kilcarra Tweed chez Journal Standard, J. Crew, Club Monaco et Fred Perry.

Pull japonais Journal Standard en laine irlandaise
Image grailed.com

100% laine Donegal
Image grailed.com

Pull J. Crew en laine irlandaise Kilcarra
Image poshmark.com

100% Kilcarra Irish Donegal wool
Image poshmark.com

Pull Club Monaco en laine irlandaise Kilcarra - Made in China
Image grailed.com

Kilcarra For Club Monaco Men’s Wool Sweater
Image grailed.com

Pull Fred Perry en laine irlandaise Kilcarra - Made in China
Image grailed.com

Bonnet Highland 2000 en laine Kilcarra
Image highland2000.com

100% laine Donegal
Image grailed.com

Le logo de la filature Donegal Yarn Spinning Mill Limited
Image Donegal Yarns - donegalyarns.com

Knoll Yarns

Knoll Yarns Limited (anciennement SCYarns Limited) a été fondée en 1978 dans la ville d'Ilkley dans le Yorkshire en Angleterre. Son PDG actuel est Sean Crannigan.
Tous les fils Knoll Yarns sont conçus et teints au Royaume-Uni. Ils proposent principalement des fils en laine d'agneau (lambswool), en pure laine vierge, en laine Shetland, voire des mélanges laine mérinos, coton, alpaga, cachemire ou soie.
Les laines utilisées proviennent principalement d’Australie et de Nouvelle-Zélande. Knoll Yarns propose toutefois une gamme “Heritage” utilisant de la laine britannique, certains coloris étant même non teints.

Images prises par Knoll Yarn chez l’un de ses filateurs anglais
Capture d’écran - Instagram knollyarns

Si Knoll Yarns ne possède pas d’usine en propre pour filer leurs fils, elle possède des parts dans le filateur irlandais Donegal Yarn Spinning Mill Limited. Knoll Yarns est d’ailleurs l’exportateur exclusif de leurs fils, l’un des seuls “vrai” fil Donegal sur le marché d’où il est originaire.
Donegal Yarn Spinning Mill Limited est niché entre les collines du sud-ouest de la ville irlandaise de Donegal et l'océan Atlantique. Cette filature, anciennement Kilcarra Yarns, remonte au début des années 1900. C’est à cette période que le Donegal Tweed a acquis une réputation mondiale à la fois pour les tissus et les tricots. Donegal Yarns est une entreprise verticalement intégrée, de la laine brute, en passant par la teinture, le cardage jusqu'aux fils finis. Ce processus est réalisé à Kilcar par une équipe d'artisans et de techniciens, dont certains sont des ouvriers de 2ème et 3ème génération de la même famille.

Image Donegal Yarn Spinning Mill Limited

Le travail de Knoll Yarn se concentre sur essentiellement sur développement des couleurs, des matières, des mélanges et des types de fils. Ils suivent le rythme des besoins changeants de la mode et peuvent ainsi fournir des coloris et des matières en phase avec l’époque tout en étant relativement uniques.

Les nuances de jaune et d’orange
Capture d’écran - Instagram knollyarns

Knoll Yarns vend également aux particuliers des pelotes de fils.
La différence avec les cônes utilisés par les tricoteurs professionnels ? Les fils distribués aux particuliers ont été lavés pour éliminer l'huile de traitement, ce qui en fait une matière agréable et douce lors du tricotage à la main.
Les fils envoyés aux tricoteurs professionnels sont quant à eux toujours imprégnés d’une huile qui est nécessaire lors de la fabrication du fil. Le fil n'a pas été lavé. Cela permet au tricoteur ou au tisserand de faciliter leurs opérations de transformation et d’obtenir précisément la qualité finale souhaité après lavage et séchage. Les vêtements obtenus avec des fils sur cônes nécessitent donc un traitement supplémentaire. Knoll conseille pour ses fils de réaliser ce processus de “décapage” en deux étapes. Le premier lavage élimine les huiles utilisées dans la production du fil et le second permet d’atteindre le niveau de douceur souhaité.
La marque donne la recette précise. Le premier lavage doit avoir lieu à 40 ° C, avec 15 litres d'eau pour 1 kg de vêtements. Un détergent ou un autre agent doit être ajouté, jusqu'à 10% du poids des vêtements pour éliminer les huiles de traitement. Le cycle de lavage peut durer jusqu'à 5 minutes, suivi d'une vidange et d'un rinçage à l'eau claire. Le deuxième lavage doit également être à 40 ° C, avec la moitié de la quantité précédente du même détergent. Ce cycle doit se poursuivre jusqu'à l'obtention de la finition souhaitée, suivi d'un égouttage et d'un rinçage à l'eau claire. Les vêtements peuvent ensuite être essorés et il est possible d’ajouter un assouplissant. Enfin, les vêtements peuvent être séchés au sèche-linge.

Quelles marques utilisent les fils Knoll Yarns ?

Hormis dans de très rares cas (comme pour le filateur spécialisé dans le cachemire Todd & Duncan), peu de marques précisent l’origine des fils utilisés pour leurs pulls. Nous avons néanmoins trouvé un très beau tricot Aran classique de RRL en olive Donegal utilisant un fil de chez Knoll Yarns.

Disponible chez Frans Boone Store.

Pull Aran
Image fransboonestore.com

Fil Donegal
Image fransboonestore.com

Pull RRL 100% laine Donegal
Image fransboonestore.com

Magee Tweed Donegal

Dans le monde du Tweed, les deux formes les plus connues sont le Harris Tweed de l'île de Lewis et Harris en Écosse et le Donegal Tweed de la région de Donegal en Irlande.
Si le Harris Tweed dispose d’un label pour garantir son origine depuis 1909, ce n’est pas le cas du Donegal Tweed. C’est de ce Tweed dont nous allons parler dans cet article, et en particulier d’une marque qui est au moins aussi connue que le label Harris Tweed : Magee 1866.

Voilà ce que vous pouvez trouver dans certaines vestes ou manteaux en Tweed :

The Real Magee Donegal Tweed
Image poppysvintageclothing.com

L'histoire de Magee commence en 1866 lorsque John Magee ouvre une boutique de vente de tissus en tweed tissés à la main à Donegal, en Irlande. En 1887, Robert Temple rejoint l'entreprise et commence son apprentissage. Vingt an plus tard il rachète Magee, John Magee étant alors proche de la retraite.
Pendant la Première Guerre mondiale, il fait construire une usine avec des machines à tisser manuelles. En moins d'un an, Magee gère environ 10 tisserands sous son toit. En 1931, le fils de Robert, Howard rejoint l'entreprise, et en devient le directeur général en 1949.
Au cours des années 1960 et 1970, les principales entreprises de tweed Donegal installent des métiers à tisser mécaniques, jusqu’à quatre fois plus rapides que les métiers manuels. À ce stade, Magee a commencé à se concentrer sur les tissus tissés machine, plus adaptés au marché.
Magee continue cependant de travailler avec des tisserands indépendants ayant des métiers manuels. Une centaine dans les années 80, aujourd’hui moins d’une dizaine tel que John Heena du Studio Donegal.

Après plus d’un siècle d’activité, Magee est toujours dirigée par la famille Temple. Charlotte et Patrick, les petits-enfants de Howard travaillent tous les deux pour Magee. Charlotte est à la tête de l'équipe de création de vêtements et Patrick s'occupe des clients grossistes en Irlande et au Royaume-Uni.

En 2015, Magee rachète Robert Noble, un célèbre tisserand écossais spécialisé dans les tissus homme.

Magee Clothing Ltd, l’usine de production de l’entreprise, est toujours située à Donegal en Irlande
Capture écran Google Map - Décembre 2020

Le Donegal Tweed se reconnaît assez facilement grâce à son aspect moucheté : des petits fils de couleurs différentes sont mélangées au tissu.

Image Wikipédia

Image ezraamarfio.com

Ci-dessous une vidéo présentant l’envers du décors de Magee.