August 04, 2022

The Elder Statesman - Cachemire et maille

August 04, 2022/ Thomas M.

Il y a deux ans nous avions écrit un article sur six marques qui utilisent des machines à tricoter manuelles pour la production de leurs pulls et accessoires en maille.

Nous aurions pu ajouter The Elder Statesman à cette liste. Depuis sa création en 2007, toutes les pièces - y compris les bonnets, pantalons, cardigans, coussins et chaussons - sont développées à Los Angeles par une équipe d’experts dans les métiers à tricoter main. The Elder Statesman travaille essentiellement la fibre de cachemire et est connue pour ses motifs tie-dye.

Le 12 juillet dernier, la marque a publié une vidéo sur son atelier de fabrication. L’atelier est composé d’une dizaine de machines à tricoter domestique type Silver Reed. On aperçoit également quelques machines à remailler.

Machine à tricoter type Silver Reed
*Capture écran, A Look Inside The Elder Statesman's Factory in Los Angeles*

*Capture écran, A Look Inside The Elder Statesman's Factory in Los Angeles*

Remailleuse en action
*Capture écran, A Look Inside The Elder Statesman's Factory in Los Angeles*

Le nom The Elder Statesman est un hommage au frère décédé du fondateur, Greg Chait. L’idée lui est venue après avoir reçu en cadeau une couverture en cachemire. Agé de 34ans, il quitte son poste au sein de la marque de denim Ksubi et décide de se lancer.
Il commence par développer une collection de couvertures personnalisées fabriquées à partir de fils épais dans une usine de l'Ouest canadien (Greg Chait est né à Toronto), qui s'est finalement transformée en une série de bonnets tricotés. La ligne a connu un certain succès, l’entreprise était lancée.

D’où proviennent leurs fils en cachemire ? Sans surprise, majoritairement d’Italie et d’Écosse.

Images MrPorter. Liens en cliquant dessus.

March 05, 2021

Qu’est ce qu’un pull Guernesey ?

March 05, 2021/ Thomas M.

Tout comme l’île de Jersey, l’île de Guernesey est proche des côtes normandes. Ces deux îles sont des territoires autonomes, possessions de la Couronne Britannique mais ne font pas pour autant parties du Royaume-Uni. Capture écran - Google Maps - Do… — Tout comme l’île de Jersey, l’île de Guernesey est proche des côtes normandes. Ces deux îles sont des territoires autonomes, possessions de la Couronne Britannique mais ne font pas pour autant parties du Royaume-Uni.
Capture écran - *Google Maps* *- Données Cartographiques @2021 Google*

Un pull Guernesey (ou Gansey, mais aussi “knit-frock” et “Polperro knitfrocks”) est un pull marin vraisemblablement* originaire de l'île de Guernesey, où il a été développé il y a plus de 400 ans.

L'industrie du tricot à Guernesey a commencé au début du 16e siècle, lorsque des licences ont été accordées à l'île de Guernesey par la Couronne Britannique pour importer de la laine d'Angleterre. A cette époque la majorité des tricots produits sont des sous-vêtements et plus particulièrement des collants. La reine Elizabeth I les portait brodées de soie, et l’histoire raconte que la reine Marie Stuart a insisté pour porter une paire de bas de Guernesey avant d’aller à son exécution. Si le pasteur William Lee invente la première machine à tricoter en 1589, celle-ci est uniquement conçue pour la production de bas. Le pull Guernesey étant une maille beaucoup plus grosse, il sera pendant longtemps tricotés à la main.

Le pull Guernesey gagnera en notoriété lorsque le célèbre amiral Nelson le recommanda à la Royal Navy. C’est ainsi qu’en 1857, les soldats de la garnison d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, reçurent des Guernseys dans le cadre de leur équipement d'hiver. Certains régiments de la Royal Navy utilisent encore ce type pull aujourd’hui.

Tricoté à la main en une seule pièce, le pull Guernsey est particulièrement adapté au travail des marins qui sont à la merci du vent et de la météo en général. Le pull Guernesey est une pièce très dense et lourde afin d’être non seulement chaude, mais aussi résistante à l'eau et au vent grâce à un tricotage très serré. C’est pour cette raison qu’il fût adopté par de nombreux pêcheurs et leurs familles. Les pulls étaient souvent tricotés par les épouses de ces pêcheurs même s’il n’était pas rare que les hommes tricotent également eux même des pulls. Jusqu’à 80 heures de travail pour tricoter un seul pull. Les modèles de tricot de ces pulls étaient transmis à travers les générations, de manière purement orale et non écrite. Traditionnellement, les Ganseys sont tricotés à partir de laine 5 fils dans une couleur marine profonde, teinte naturellement à partir d'indigo.

Photo de portrait d’un marin de Guernsey Image letricoteur.co — Photo de portrait d’un marin de Guernsey
Image letricoteur.co

La silhouette des pulls Guernesey est très particulière. Les épaules sont tombantes et le col légèrement montant présente une forme allongée à cause de ses goussets - cf. plus bas. De même, des goussets sont souvent ajoutés sous les bras pour une plus grande facilité de mouvement, très utile pour les marins qui doivent régulièrement lever les bras. Certains modèles de pull Gansey présentent également des fentes sur le bord côte inférieur afin de faciliter mouvements. Le pull se porte près du corps pour éviter que le marin ne s’accroche accidentellement aux différents outils de pêche pendant les longues sorties en mer.

Historiquement, on pourrait distinguer plusieurs catégories de pulls Guernesey selon leur usage : ceux prévu pour l’été, ceux adaptés à la période hivernale et ceux, plus excentriques, qui étaient exclusivement portés le dimanche et les jours fériés. Avant l’avènement des colorants synthétiques à la fin du XIXe siècle, le bleu était obtenu en utilisant l'indigo naturel, un extrait de plante importé d'Inde et que l’on connaît tous aujourd’hui grâce au denim. Les pulls d’été étaient quant à eux parfois gris pâle ou fauve. Le poids des pulls ganseys fabriqués variaient également selon la saison. En hiver les pulls étaient tricotés avec un cinq fil et l’été dans un fil, deux fils, trois fils, ou quatre fils.

Pour trouver plus de photos d'époque, on vous conseille de regarder le travail de Francis Meadow Sutcliffe. C’est un photographe anglais connu pour ses clichés pris à Whitby, en Angleterre, à la fin de l'ère victorienne et au début du 20e siècle.

Capture écran - Recherche Google Francis Meadow Sutcliffe — *Capture écran* - *Recherche Google Francis Meadow Sutcliffe*

Fait intéressant, les pulls Guernesey sont unisexes et le devant et le derrières sont identiques. Ils étaient tricotés à l'identique afin de pouvoir être inversés en cas d'usure excessive au niveau des coudes ou ailleurs. Certaines parties des pulls étaient même démaillées et réparées au besoin. Cela signifie aussi que la couleur indigo des pulls pouvait varier énormément à mesure que certaines parties vieillissaient et que d’autres étaient remplacées.

Chaque pull Guernesey présente un motif qui raconte une histoire. Certains sont basés sur la météo, d’autres font écho aux formes faites par les vagues, la grêle les éclairs...ou encore à la pêche, aux cordes…Dans le Livre de Gladys Thompson,“Patterns for Guernseys, Jerseys & Arans” on apprend même qu’il existe un motif «mariage lines» qui représente les hauts et les bas de la vie de couple.

Chaque motif était souvent propre à une famille de pêcheurs ou à un village de pêcheurs. Les initiales étaient aussi parfois ajoutées afin d'aider à identifier un corps récupéré du mer suite à la la perte d'un bateau, événement qui était assez fréquent.*

Livre de Gladys Thompson,“Patterns for Guernseys, Jerseys & Arans” Image amazon.fr — Livre de Gladys Thompson,“Patterns for Guernseys, Jerseys & Arans”
*Image amazon.fr*

De nos jours les modèles les plus courants de pulls Guernesey sont : Whitby, Filey, Staithes, Channel Islands, Scarborough…Mais le plus simple et le plus connu est sans doute le Channel Island Guernsey. On le reconnaît grâce à ses deux colonnes en point mousse sur la poitrine, son col côtelé en forme de bateau, le point 2x2 qui ressemble à une corde au niveau des emmanchures, la présence de goussets, les bords côtes des poignets très longs et serrés pour éviter que l’eau ne pénètre et les manches légèrement plus courtes pour la même raison.

La flèche rose indique le sens de tricotage lorsque les pulls étaient tricotés à la main.
Concernant les flèches vertes :

Ce qu’on appelle un gousset, une pièce (ici en maille) située aux aisselles qui facilite les mouvements
Point mousse (garter Stitch)
Fente sur le côté pour faciliter les mouvements
Point mousse (garter Stitch)
Côtes 2x2 qui représente les cordes des bateaux
On ne le voit pas très bien sur cette photo, mais il y a un gousset similaire à celui présent sous les aisselles

Où trouver des pulls GUERNSEY ?

La tradition des pulls Guernesey se perpétue bien qu’ils soient à présent principalement tricotés via des machines. On recommande 3 marques :

Le Tricoteur Guernsey
Guernsey Woollens
Channel Jumper

Elles tricotent toutes les 3 leurs pulls sur l’île de Guernsey dans les règles de l’art.

Quelques exemples de pulls Guernsey modèle Channel Islands provenant de la marque Le Tricoteur.
On a volontairement mis un petit intrus dans les photos ci-dessous, saurez-vous le retrouver ?

100% laine peignée.

Dernière suggestion, la marque Flamborough Marine propose des tricots Guernesey réalisés entièrement à la main. A partir de 400£.

*Comme expliqué dans cet article, les preuves ne sont pas établies, les pulls Ganseys pourraient initialement ne pas être originaires de Guernesey. Il en va de même sur l’ajout d’initiales afin d'aider à identifier un corps récupéré en mer suite à la la perte d'un bateau. Cela relève sans doute plus du mythe que de la réalité. Voir notamment les travaux de Siún Carden sur ce sujet.

March 02, 2021

Fedeli - L'un des rois des pulls en cachemire

March 02, 2021/ Thomas M.

Il y a quelques jours nous écrivions un article sur la très belle marque de pulls italienne Fedeli.
Pour le compléter, voici 4 citations de Nino Fedeli que vous pouvez trouver dans le livre “In principio era un cappello” qui retrace l’histoire de l’entreprise entre 1934 et 1999.
Nino Fedeli y évoque ses voyages très formateurs, les Cotton Machines, les machines Dubied, le savoir-faire écossais dans le cachemire, les pulls à torsades…

“C’était un véritable désert, personne ne savait rien. Il fallait explorer, comprendre, foncer. Ma mise sur orbite eut lieu en mai 1946. Un voyage, un déplacement. Quatre mois. Ce fut, peut-être, la chance de ma vie. Je partis de Monza à destination de Neuchâtel, Suisse. Maintenant on dit “stage”. […] Bref, il s’agissait de passer quatre mois chez Dubied. C’était l’entreprise la plus importante dans la fabrication de machines à tricoter.”

— Nino Fedeli

“Le fait est qu’il ne faut pas simplement être dans un atelier, y aller tous les jours et être toujours présent. Dans un secteur tel que celui-ci, il faut connaître chaque élement, chaque phase de la production. Et puis, il faut observer ce qui se passe ailleurs. A Neuchâtel j’avais vu les torsades. Oui, les pulls à torsades. On a pensé : “pourquoi ne pas les faire ici ?”. Début des années 50. On a été les premiers à les produire en Italie. Ce fût un succès immédiat. ”

— Nino Fedeli

“La bonneterie est un secteur êtrement complexe. Nous avions par exemple un problème : le finissage et donc la phase servant à contrôler la qualité du travail après l’assemblage des différentes parties d’un vêtement. [...] Un point noir dans toutes les bonneteries italiennes. Il fallait faire un autre voyage.”

— Nino Fedeli

“Départ le 11 février. Londres. Puis, Édimbourg. J’avais contacté le plus grand producteur de fil de cachemire parce que je voulais voir, observer le traitement.[...] D’Édimbourg je me rends à Hawick, ensuite à Birmingham. Je vois, pour la première fois, un métier Cotton machine. Le nom dérive de son inventeur, William Cotton. Révolutionnaire : une seule personne peut contrôler la production de douze tricots simultanément. Je l’achète puis je vais en Suisse [...] pour voir une autre machine pour la fabrication des bords-côtes”

— Nino Fedeli

Machine à tricoter rectiligne Shima Seiki Image tirée du livre “In principio era un cappello” — Machine à tricoter rectiligne Shima Seiki
*Image tirée du livre “In principio era un cappello”*

Les tables de coupe pour les pièces en coupé-cousu Image tirée du livre “In principio era un cappello” — Les tables de coupe pour les pièces en coupé-cousu
*Image tirée du livre “In principio era un cappello”*

Remailleuses - 1947 Image tirée du livre “In principio era un cappello” — Remailleuses - 1947
*Image tirée du livre “In principio era un cappello”*

Surjeteuse Rimoldi Image tirée du livre “In principio era un cappello” — Surjeteuse Rimoldi
*Image tirée du livre “In principio era un cappello”*

February 04, 2021

La côte 1x1

February 04, 2021/ Thomas M.

En tricot machine, les côtes sont obtenues en tricotant sur des machines double-fonture. Pour rappel, chaque fonture comporte un lit d’aiguilles et sur les machines rectilignes manuelles ces deux fontures sont agencées à 90° l’une de l’autre en formant un “V”.

A titre d’exemple, sur les Straight Bar Frame Knitting Machines, ou Cotton Machine, il n’est pas possible de tricoter des côtes car ce sont des machines avec une seule fonture. Il est uniquement possible de tricoter du point jersey. C’est pour cette raison que dans ce cas les bords-côtes doivent être tricotés à part.

Pour réaliser des pulls sur des Cotton Machine, les bords-côtes sont tricotés à part, généralement sur des V-bed machines (i.e des machines rectilignes à double fonture) Capture écran - Février 2021 - The story of William Lockie & Co. knitwear — Pour réaliser des pulls sur des Cotton Machine, les bords-côtes sont tricotés à part, généralement sur des V-bed machines (i.e des machines rectilignes à double fonture)
*Capture écran - Février 2021 - The story of William Lockie & Co. knitwear*

Illustration d’un polo tricoté (vraisemblablement) sur une Cotton Machine Polo John Smedley’s Sea Island Cotton, Jauge 30 Image beige-habilleur.com — Illustration d’un polo tricoté (vraisemblablement) sur une Cotton Machine
Polo John Smedley’s Sea Island Cotton, Jauge 30
Image beige-habilleur.com

Côte 1/1 - (RIB 1x1 en anglais)

Comme son nom l’indique, le bord-côte des articles en maille ou en jersey est souvent tricoté en côtes car ce point de tricot est très élastique dans le sens de la largeur (jusqu’à 30% d’agrandissement), idéal pour réaliser la finition des manches, les devants ou les cols. Visuellement, la côte 1/1 présente un aspect très légèrement “accordéon” et les deux faces sont identiques.

En France, quand on pense aux bords-côtes, on pense immédiatement à Action Maille. Située dans les Hauts de France à Montigny en Cambrésis, Action Maille tricote depuis presque 70 ans des bords côtes avec ou sans rayures, des cols de polos, des poignets de teddy, des cols pour manteau, des bas de veste…Question matières, l’entreprise travaille à la fois avec des fils en matières naturelles ( coton et laine) ou synthétiques (acrylique, polyamide…). Ils peuvent également tricoter avec ou sans élasthanne.

*Capture écran - Février 2020 - actionmaille.com*

January 26, 2021

La côte perlée - Explication

January 26, 2021/ Thomas M.

La côte perlée (Half Cardigan Stitch en anglais ou Punto Pannocchia en italien) est un point de tricot obtenu sur des machines doubles fontures, c’est à dire composées de deux lits d’aiguilles qui travaillent alternativement.
Il s’agit d’un tricot à mailles doubles. Chaque maille est doublée par une maille dite de charge pour plus de stabilité. C’est ce qui rend les tricots à mailles doubles moins élastiques, ils conservent bien leur forme - au contraire des côtes 1 x 1 et 2 x 2 qui peuvent s’agrandir de presque 30%. Le retrait en largeur des côtes perlées est plutôt de l’ordre de 5% et est, à tire d’exemple, quasi nul sur des côtes anglaises.

Concrètement cela veut dire quoi ?
L’avantage d’avoir des machines à tricoter chez soi nous a permis de faire le test directement sur notre Dubied. Lorsque que l’on tricote des côtes perlées, le tricot obtenu utilise beaucoup de plus de matière première (les fils) qu’une surface équivalente en côtes 1x1 ou point en jersey. Il est résulte que tricot en côtes perlées est lourd, idéal pour l’hiver.

Comment reconnait-on les côtes perlées ?
La côte perlée est une combinaison du tricotage d’une côte 1x1 sur une fonture et d’une côte anglaise sur l’autre. Les deux faces du tricot sont différentes. L’endroit laisse apparaître des mailles gonflées qui ont l’apparence de perles. L’envers quant à lui est identique à des côtes anglaises.

Sur quel type de machines tricote-t-on ce point ?
Majoritairement sur des machine rectilignes grosses jauges, entre jauge 3 et jauge 7.

On notera que le col roulé est tricoté en point jersey classique. L’envers est très caractéristique de ce type de point. Image Stuartslondon — On notera que le col roulé est tricoté en point jersey classique. L’envers est très caractéristique de ce type de point.
Image Stuartslondon

Tricot jauge 7 Image Andersen-Andersen — Tricot jauge 7
Image Andersen-Andersen

Quels sont les dérivés de la côte perlée ?

Le Fishersmans Rib* en est un. Ce point est très similaire aux côtes perlées. Il a pour base la côte 2x2 et non la côte 1x1 comme c’est le cas pour la côte perlée.
Quelques exemples ci-dessous de Fishersmans Rib de chez Yarmouth Oilskins.

Il existe enfin d’autres dérivés tels que les tricots chevalés en côte perlée. Nous n’avons malheureusement pas trouvé de photos pour illustrer notre propos. Il s’agit de tricots dont les mailles présentent différents types d’inclinaisons.

*cf Knitting Technology, David J Spencer, page 201

January 24, 2021

Moulin Neuf - Tricot de la Tour

January 24, 2021/ Thomas M.

La première fois que l’on a entendu parler de Moulin Neuf, c’était il y a maintenant il a 9 ans, sur le e-commerce la belle échoppe lancé en 2011 par les deux fondateurs du blog Redingote en collaboration avec Frenchtrotters.

*Capture écran - Octobre 2012 - la belle échoppe*

HISTOIRE ET FABRICATION

Logo Moulin Neuf 1948

Moulin Neuf est une des marques, avec Loulou Marmot, de l’entreprise textile Tricot de la Tour, créée en 1948 et basée à La Tour-Blanche-Cercles (anciennement à Saint-Antoine-Cumond).
L’entreprise va compter jusqu’à 200 salariés au plus fort de sa gloire ainsi que 50 métiers à tricoter circulaires. Dans années 2000, on ne compte déjà plus que 60 salariés. Ce chiffre diminuera encore jusqu’à la faillite en 2009. L’entreprise est alors rachetée par Franck Sordat, ancien consultant en informatique, en 2010. Le redémarrage fonctionne. Les anciens salariés sont réembauchés, l’entreprise travaille notamment pour des clients tel que le Slip français.
En 2018, Moulin Neuf rencontre à nouveau des difficultés et est liquidée. Elle réouvre cependant à La Tour-Blanche-Cercles, située à quelques minutes de son ancien emplacement. Les machines à tricoter sont récupérées, l’activité peut recommencer.

Les vêtements des deux marques en propre de Tricot de la Tour sont à 100 % produits en France. Hormis le fil qui provient dans certain cas d’Italie ou d’autres pays européens, toutes les opérations de production sont réalisées en France. Du tricotage de la matière jusqu’à la confection en passant par les étapes de coupe, de stabilisation de la matière voire de teinture.

*Image Moulin Neuf - 2011 - Saint-Antoine-Cumond*

COLLECTIONS

Tricot de la tour est spécialisée dans la production de jersey en coton. Cela va des côtes unies 1x1, côtes 2x2, aux mailles ajourées, aux doubles faces coton-laine ou encore aux tricots Interlock. L’atelier fabrique également des sweatshirt en molleton. Selon les modèles il est même possible de choisir le poids du tricot souhaité.

Nouveauté 2021, Tricot de la Tour amorce sa transition écologique en développant une offre 100% coton bio et 100% chanvre. C’est d’ailleurs l’une des seules entreprises européennes à savoir tricoter à partir d’un fil en 100% chanvre.
Pour aider à financer cette transition écologique qui comprend la construction d'une extension de 600 m² exclusivement réservée au tricotage du chanvre et du lin, ainsi que l'achat de métiers dédiés au tricotage ces seules fibres, Tricot de la Tour propose via sa marque Moulin Neuf des packs entre 90 et 160 euros qui comprennent un t-shirt et sweatshirt en coton bio ou en chanvre.

Plus d’informations Tricotdelatour.com