Et pourquoi pas un pull rouge ?

 

Note : nous avons demandé à Bosie de nous envoyer le pull Rouge que vous allez découvrir dans cet article


Après le Jaune Citron, le Kelly Green et le Bleu Roi, une autre couleur vive nous captive particulièrement cette saison : le rouge !

Si le bleu est actuellement la couleur préférée des européens, le rouge a longtemps été majoritaire dans les productions culturelles et vestimentaires et ce jusqu’à la fin du Moyen Âge.

Le rouge est en Occident la première couleur que l’homme a maîtrisée, aussi bien en peinture qu’en teinture. C’est probablement pourquoi elle est longtemps restée la couleur «par excellence», la plus riche du point de vue matériel, social, artistique, onirique et symbolique.

Admiré des Grecs et des Romains, le rouge est dans l’Antiquité symbole de puissance, de richesse et de majesté. Au Moyen Âge, il prend une forte dimension religieuse, évoquant aussi bien le sang du Christ que les flammes de l’enfer. Mais il est aussi, dans le monde profane, la couleur de l’amour, de la gloire et de la beauté, comme celle de l’orgueil, de la violence et de la luxure.[…] Toutefois, à partir de la Révolution française, le rouge prend une dimension idéologique et politique. C’est la couleur des forces progressistes ou subversives, puis des partis de gauche, rôle qu’il a conservé jusqu’à aujourd’hui.

4ème de couverture du livre sur le Rouge de Michel Pastoureau

Dès la fin du Moyen Age, de nombreux décrets vestimentaires sont pris et certaines couleurs sont interdites à des classes sociales. Le rouge est imposé à des activités en marge comme les prostituées, les bouchers, les bourreaux, les lépreux. Mais c’est la Réforme protestante qui va contribuer à interdire et faire reculer le rouge. Les Réformateurs considèrent en effet que le rouge est une couleur trop voyante, trop couteuse, indécente, immorale et dépravée. Le rouge est associé à quatre des sept pêchés capitaux comme l’orgueil, la colère, la luxure et la goinfrerie. Il est lié à la violence, la débauche, la trahison et au crime. Au XVIe siècle, une véritable haine du rouge se développe et la Réforme déclare la guerre aux couleurs trop vives et trop voyantes.

Céline Baccari |clio-cr.clionautes.org

 
 

Le rouge c’est aussi la couleur des moniteurs de ski. Les fameux pulls rouges. À tel point que son port est même inscrit dans la charte de l’École du ski français. Soit une armée de pulls rouges avec près de 17 000 moniteurs dans l’Hexagone.

Mais pas besoin d’être moniteur de ski pour porter un pull rouge. Comme toute les couleurs vives, le rouge s’associera particulièrement bien avec un pantalon blanc. Cela fonctionne également très bien avec un pantalon beige et c’est ce que choisit de faire Marcos ici.

Comme à notre habitude, nous avons opté pour un pull est brossé 4 fois de chez Bosie. La marque l’a d’ailleurs appelé French Red en notre hommage ! Car oui, on aime tellement ce rouge que nous avons poussé pour qu’ils le proposent cette saison dans leurs collections. Une vraie réussite.

Disponible ici.

 
 

Pull Guernesey - Le Tricoteur

 
 

Note : nous avons demandé à Le Tricoteur de nous envoyer le pull que vous allez découvrir dans cet article

Il y a quelques mois nous avons écrit un article consacré au pull Guernesey, un pull marin originaire de l'île de Guernesey, où il a été développé il y a plus de 400 ans.

Traditionnellement tricoté manuellement, le pull Guernsey original est composé de laine peignée (worsted wool) britannique (filée depuis le Moyen Âge par des familles des îles anglo-normandes) non traitée, la lanoline naturelle du mouton permettant au pull de mieux résister aux intempéries et à l’usure. L’inconvénient majeur de ce type de laine : une odeur plus ou moins bestiale. Très utilisé dans la Royal Navy, il était idéal pour pouvoir affronter des coups de vent de force 10 sur l’Atlantique.

Il existe plusieurs modèles de pulls Guernesey : Whitby, Filey, Staithes, Channel Islands, Scarborough…Mais le plus simple et le plus connu est sans doute le Channel Island Guernsey. On le reconnaît grâce à ses deux colonnes en point mousse sur la poitrine, son col côtelé en forme de bateau, le point 2x2 qui ressemble à une corde au niveau des emmanchures, la présence de goussets, les bords côtes des poignets très longs et serrés pour éviter que l’eau ne pénètre et les manches légèrement plus courtes pour la même raison.

C’est ce pull que nous avons eu la chance d’essayer grâce à la marque Le Tricoteur.

HISTOIRE

Tout comme l’île de Jersey, l’île de Guernesey est proche des côtes normandes. Ces deux îles sont des territoires autonomes, possessions de la Couronne Britannique mais ne font pas pour autant parties du Royaume-Uni.  Capture écran - Google Maps - Données Cartographiques @2021 Google

Tout comme l’île de Jersey, l’île de Guernesey est proche des côtes normandes. Ces deux îles sont des territoires autonomes, possessions de la Couronne Britannique mais ne font pas pour autant parties du Royaume-Uni.
Capture écran -
Google Maps - Données Cartographiques @2021 Google

Le Tricoteur est une marque fondée en 1964 à St Peter Port, la capitale de l’île de Guernesey. Sur la carte Google ci-dessus, on se rend bien compte de la proximité de l’île Guernesey avec la France. Comptez 2h en ferry depuis Saint-Malo.

Lidée de l’entreprise est venu à Robert Macdougall lors d'un voyage aux États-Unis pendant ses études. Il constate que son pull guernesey tricoté à la main est très admirée par ses hôtes américains. A son retour il achète une machine à tricoter manuelle.
Les débuts sont modestes mais prometteurs. L’entreprise compte alors un employé qui s’occupe de la seule machine à tricoter mécanique et de six tricoteurs manuels qui travaillaient à domicile. Elle se développera avec les années.

À la fin des années 70, il y avait environ 400 tricoteurs manuels et Le Tricoteur produisait plus de 100 000 vêtements par an. Avec le double impact d'une récession mondiale et la concurrence des pulls synthétiques fabriqués en série, Robert Macdougall vendra l'entreprise en 1984.

Illustration d’une machine à tricoter manuelle dans les années 70 chez Le Tricoteur Image letricoteur.co

Illustration d’une machine à tricoter manuelle dans les années 70 chez Le Tricoteur
Image letricoteur.co

36 ans plus tard, Rachel Lainé rachète l’entreprise et souhaite continuer la production du pull Guernesey original.

 

FABRICATION

Le Tricoteur se concentre sur 1 seul type de pull : le Guernsey traditionnel - même si une variante zippée est également proposée.
Question fabrication, la marque utilise les mêmes procédés que les meilleurs ateliers de production de pulls. Aussi, tous leurs pull Guernsey sont fully fashionned (tricotage en forme) et “ramaillés” à la main.

Opération dite de remaillage manuel - un abus de langage parce que cela nécessite une machine. Il s’agit néanmoins d’une opération longue et complexe. Image letricoteur.co

Opération dite de remaillage manuel - un abus de langage parce que cela nécessite une machine. Il s’agit néanmoins d’une opération longue et complexe.
Image letricoteur.co

Remaillage manuel “maille à maille” Image letricoteur.co

Remaillage manuel “maille à maille”
Image letricoteur.co

Le tricotage des pulls est toujours réalisé sur des machines veilles de plusieurs décennies. Certaines machines ont spécialement été achetées pour réaliser les “goussets” que l’on retrouve sous les aisselles et qui améliorent le confort.

Image letricoteur.co

Image letricoteur.co

Image letricoteur.co

Image letricoteur.co

Les déchets (de fils) ne sont bien évidemment pas jetés. Ils sont utilisés pour fabriqués des bonnets, des “dobbos” (bonnets plus court) ou encore des écharpes.

Dobbo rose fluo Le Tricoteur Image letricoteur.co

Dobbo rose fluo Le Tricoteur
Image letricoteur.co

Bonnet rayé  Le Tricoteur Image letricoteur.co

Bonnet rayé Le Tricoteur
Image letricoteur.co

 

NOTRE AVIS SUR LE PULL LE TRICOTEUR

LAINE ANGLAISE NON TRAITÉE

Première impression un fois la carton ouvert : le pull pèse son poids. On sent toute de suite qu’une bonne quantité de laine est nécessaire pour la réalisation d’un pull. Autre constatation immédiate, la laine est visiblement non traitée. Sa main est très sec, plate et rustique. Un toucher similaire que l’on avait déjà senti en utilisant des fils de chez Fonty, l’une des plus anciennes filatures française en activité. Le pull dégage également une légère odeur de lanoline mais celle-ci s'estompe avec le temps.

On conseillerait donc de porter systématiquement ce pull avec un t-shirt ou un sous-vêtement. On ne vous cache pas que c’est donc avec une certaine appréhension que nous avons enfilé pour la première fois ce pull Le Tricoteur. Et pourtant, au quotidien le pull s’avère très confortable, il tient chaud et surtout il ne gratte pas (trop). Si l’on fait un parallèle, c’est un peu comme porter un jean brut 100% coton lorsque l’on est habitué à leurs homologues mélangés à de l'élasthanne. Question pulls, on est habitué à rechercher un toucher cachemire. Même quand il s’agit de laine. Mais ce pull nous démontre qu’il est tout à fait possible de porter au quotidien quelque chose de plus rustique et moins traité.

guernsey.JPEG

COUPE

Comme tout bon pull Guernsey, il n’y a ni devant ni derrière. Non, aucune étiquette située au niveau du cou qui puisse vous influencer. Oui, le pull Le Tricoteur se porte indifférent dans un sens comme dans l’autre même si ils conseillent - dans la mesure du possible - d’alterner les côtés pour éviter une usure anormale.

Marcos (1,70m) porte ici une taille 40. Tout comme le choix de la matière, la coupe est également fidèle aux pulls traditionnels. En conséquence, le pull est relativement long (pour couvrir et protéger la taille) et les coutures aux épaules sont déportées. Mais c’est précisément cette identité visuelle - avec les point de tricots - qui rend ce pull unique.

On distingue une colonne en point mousse ainsi que des côtes 2x2 qui représente les cordes des bateaux

On distingue une colonne en point mousse ainsi que des côtes 2x2 qui représente les cordes des bateaux

Aperçu également d’un gousset au niveau du col - similaire à ceux présents sous les aisselles

Aperçu également d’un gousset au niveau du col - similaire à ceux présents sous les aisselles

Entretien

Le Tricoteur conseille de ne laver leurs pulls qu’à la main ce que nous avons pour le moment suivi à la lettre. Les frottements en machines sont à éviter absolument.
Il n’est de toute façon pas nécessaire de laver vos pulls systématiquement après chaque port. Bien au contraire. Laissez-les simplement s’aérer. Ils ne sont pas en contact direct de la peau et la laine retient peu les odeurs.

Accès au site Le Tricoteur.

 

McGeorge of Scotland

 

Vous avez sans doute déjà vu ces deux photos célébrissimes de pulls Aran. Sur la première, Steve Mcqueen lors du tournage du film The Thomas Crown Affair. Sur la seconde, Grace Kelly en 1950, dans la baie de Monaco.

De quelle marque s’agit-il ? McGeorge of Scotland ! En 100 ans, McGeorge s’est fait une bonne place sur le marché mondial et ce notamment parmi certains des acteurs et actrices les plus célèbres de l’histoire. On pense par exemple au film de Jean-Luc Goddard des années 1960, À bout de soufflé, où Jean Seberg porte un pull oversize McGeorge.


Histoire

En 1881, James McGeorge reprend Robert Scott and Sons, un petit atelier de tricot familial situé à Dumfries afin de créer sa propre marque. Le site Future Museum South-West of Scotland précise qu’à partir de 1885, “McGeorge se spécialise dans la production de gants sur des machines à tricoter conçues et développées dans leurs propres usines. Une nouvelle expansion a eu lieu à partir de 1888 lorsque les vastes usines de la rue St Michael sont devenues vacantes et que l'entreprise de McGeorge y a transféré ses opérations. En 1902, l'entreprise disposait également d’une partie des usines de Nithsdale, où de 700 à 800 travailleurs, pour la plupart des jeunes femmes, étaient employés. McGeorge exploitait également une usine de gants à Sanquhar et d'autres unités plus petites dans les campagnes autour de Dumfries.” 
Au fil des années McGeorge est devenue la plus grande entreprise de bonneterie à Dumfries. Elle y produit alors majoritairement des pulls en cachemire, en laine Shetland ainsi qu’en coton. Elle est également spécialisée dans les tricots intersia.
McGeorge travaille à la fois en marque blanche - pour des marques de Luxe telles que Lanvin, Burberrys, Sulka - mais aussi sous sa propre marque.

Pull en cachemire Sulka fabriqué par McGeorge Image tumblr.com

Pull en cachemire Sulka fabriqué par McGeorge
Image tumblr.com

Pull Lanvin par McGeorge Image tumblr.com

Pull Lanvin par McGeorge
Image tumblr.com

Motif intersia fait à la main - sous entendu hand-framed Image tumblr.com

Motif intersia fait à la main - sous entendu hand-framed
Image tumblr.com

Pull Burberrys par McGeorge Image tumblr.com

Pull Burberrys par McGeorge
Image tumblr.com

Plus tard, McGeorge a été rachetée par le groupe Dawson International qui possédait également d'autres marques écossaises historiques telles que Braemar, Pringle of Scotland, Todd & Duncan et Barrie Knitwear.
McGeorge a fermé ses portes dans les années 1990. Ce n’est que très récemment, en 2017, que Lorenzo Borre et Simone Castronvo relancent J&D McGeorge à Hawick avec le soutien du Scottish Borders Council et du Scottish Development International. 20 emplois qualifiés ont été créés.


PRODUCTION

Sans surprise, McGeorge of Scotland utilise principalement des Cotton Machines pour tricoter ses pulls. Comme expliqué dans notre article dédié à ces machines, les machines Straight Bar Frame ont été conservées dans un certain nombre d’ateliers haut-de-gamme du fait de leur tricotage tout en douceur et de leur bonne productivité.

Remaillage manuel Image McGeorge of Scotland

Remaillage manuel
Image McGeorge of Scotland

The Bentley-Cotton Image McGeorge of Scotland

The Bentley-Cotton
Image McGeorge of Scotland

COLLECTIONS & DISTRIBUTION

Les collections McGeorge ne sont pour le moment pas faciles à trouver. The Rake a proposé une sélection l’hiver dernier de pulls en cachemire - de chez Loro Piana - et en laine Shetland. Principalement à col rond.
Autre possibilité via le Oconnells Clothing. Ou sur Yoox.

100% Shetland wool Image oconnellsclothing.com

100% Shetland wool
Image oconnellsclothing.com

Pull motif Argyle - 100% Shetland wool Image oconnellsclothing.com

Pull motif Argyle - 100% Shetland wool
Image oconnellsclothing.com

100% Shetland wool Image oconnellsclothing.com

100% Shetland wool
Image oconnellsclothing.com

100% Shetland wool Image oconnellsclothing.com

100% Shetland wool
Image oconnellsclothing.com



Pull Aran - Mythes et légendes

 

Tout comme les îles d'Aran, le pull Aran est associé à de nombreux mythes et légendes qui perdurent encore aujourd’hui. Les travaux de Siún Carden (cf son article intitulé Cable Crossings: The Aran Jumper as Myth and Merchandise paru en 2014 dans la revue Costume), Richard Rutt (cf son livre A history of hand knitting), Alice Starmore (cf son livre Aran Knitting) ou encore Vawn Corrigan, ont permis de casser quelques uns de ses mythes qui continuent depuis des années.
C’est le cas par exemple avec Heinz Edgar Kiewe (1906–1986), auteur du livre The Sacred History of Knitting dans lequel il associe les motifs des pulls Aran à des motifs celtiques Irlandais d’origine médiévale. Bien que fallacieuse, cette théorie fût pendant longtemps très répandue.

 
The Sacred History of Knitting de Heinz Edgar Kiewe Image amazon.fr

The Sacred History of Knitting de Heinz Edgar Kiewe
Image amazon.fr

 

Les mythes qui entourent les pulls Aran sont nombreux et continuent à se diffuser, même dans des livres dédiés à la maille qui semblent sérieux.

Fifteen years ago I wrote this book with the intention of demolishing some of the myths surrounding Aran knitwear
— Préface de Alice Starmore dans Aran Knitting 

Les motifs distinctifs

L’une des principale légende affirme que chaque famille d'insulaires d'Aran tricotait un motif distinctif pour ses pulls afin de pouvoir identifier le corps d’un pêcheur qui se noyait en mer.

Il est possible que les racines de ce mythe ait vu le jour en 1904, avec la pièce Riders to the Sea de John Millington Synge, dans laquelle une femme des îles d’Aran identifie un marin mort grâce à se chaussette qu'elle avait tricoté. En découvrant le vêtement, la fille, Nora, s'écrie : « C'est Michael, Dieu épargne son âme [...] C'est la deuxième [chaussette] de la troisième paire que j'ai tricotée, et j'ai mis trois points de suture […] ».

Une histoire reprise et consolidée en 1962 par Pádraig O’Síocháin dans son livre Aran: Islands of Legend. Il y rapporte que les tricots Aran ont toujours été un moyen d'identification des insulaires retrouvés en mer.

Et pourtant, si on l’en croit les travaux de Siún Carden ou Alice Starmore, tout ceci n’est qu’un mythe qui a grandement contribué à populariser ce pull.

inis-meain-pull-aran-merinos-col-roule-bordeaux.jpeg
inis-meain-pull-aran-merinos-col-rond-ecru.jpeg
inis-meain-pull-aran-merinos-col-roule-bordeaux.jpeg
inis-meain-pull-aran-merinos-col-rond-noir.jpeg

Images beige-habilleur.com - Pulls Aran Inis Meain

Le pull Commando aka The Woolly Pully

 
 

Le Woolly Pully a été développé à l'origine pendant la Seconde Guerre mondiale pour être utilisé le Special Air Service (SAS) - les commandos britanniques - créé en 1941. Ces forces spéciales ont mené des opérations sur les territoires occupés que ce soit en Europe, en Asie, au Moyen-Orient, en Afrique et même au nord du cercle polaire arctique.

Le prototype du premier modèle était un pull spécialement conçu pour les soldats qui combattaient dans les montagnes. Il était composé d’un cordon de serrage au niveau du col mais était dépourvu patchs en sergé sur les épaules et sur les coudes. Des pulls 100% laine qui protégeaient bien du froid et étaient relativement résistants.

1st pattern - 1er modèle du pull commando britannique ⎜Celui-ci date de 1953 Image etsy.com

1st pattern - 1er modèle du pull commando britannique ⎜Celui-ci date de 1953
Image etsy.com

Par la suite des renforts en tissu seront ajoutés au niveau des coudes et des épaules du fait des forttements répétés des sangles de leur armes mais aussi pour la simple raison que les soldats étaient souvent amener à se déplacer à quatre pattes.
Autre exemple ci-dessous avec la reproduction britannique de la marque N.Peal pour le dernier James Bond, No Time To Die. Le pull est en vente sur Farfetch. Des patchs sont présents aux épaules et aux coudes. Le cordon de serrage est également encore présent. On notera enfin la forme “bateau” du col qui nous rappelle celle des pulls Guernesey.

Pull N.Peal Image farfetch.com

Pull N.Peal
Image farfetch.com

Coton 100%, Laine 90%, Cachemire 10% Image farfetch.com

Coton 100%, Laine 90%, Cachemire 10%
Image farfetch.com

Au fil du temps, les pulls de commando furent portés non seulement par les soldats britanniques (et plus seulement les commandos), mais ont également intégré une les uniformes de nombreuses armées européennes dont la France ou l’Allemagne. Chez cette dernière les pulls commando présentent d’ailleurs souvent une poche poitrine que n’arborent pas leurs homologues britanniques.

Résumé des caractéristiques des pulls commando

  • Les Patchs

Protège les épaules et les coudes des frottements. Des épaulettes ont parfois également être rajoutées ainsi que des proches poitrines ou des scratchs pour les insignes.

  • Le Col

La plupart des modèles originels étaient fabriqués avec un col rond et un cordon de serrage. Ce n’est que plus récemment que des cols en V ont été développés.

  • La matière

Les pull commando sont originellement 100% laine. Dans les nouveaux modèles utilisés par les différentes armées, la laine est souvent mélangée avec du coton ou de l'acrylique. Cela ajoute de la solidité et diminue les coûts de production.

  • La coupe

Telle une chaussette, le pull Commando moule le corps de près - il est néanmoins possible d’opter pour une taille en plus.

 

LE MINOR

Aujourd'hui, les pulls commando peuvent figurer dans une garde-robe de basiques. A la manière des M65, ce type de vêtement n’est plus réservé au cadre stricte d’une utilisation militaire.
En France, une marque en particulier produit un très beau pull commando. Il s’agit de Le Minor dont on a déjà parlé ici. La marque française fût le fournisseur officiel La Marine Nationale jusqu’en 2010, avant que la production ne parte vers la Roumanie. Le pull commando Le Minor est toujours réalisé selon le même cahier des charges.
Il est fabriqué dans une très belle laine (100% laine, pas d’acrylique) à Guidel, à proximité de Lorient.

Le Minor31.JPEG
Pull sous-officier vert kaki Le Minor - Pull de Seconde Main Image leminor.fr

Pull sous-officier vert kaki Le Minor - Pull de Seconde Main
Image leminor.fr

Pull militaire kaki MBL de seconde main. Image leminor.fr

Pull militaire kaki MBL de seconde main.
Image leminor.fr

 

Autre exemple : la marque japonaise Fujito, propose depuis deux saisons un modèle similaire remis au goût du jour. Il est facilement reconnaissable grâce à son cordon de serrage au niveau du col, ses patchs aux coudes ou encore la forme bateau (ici moins prononcée) du col.

Contrairement aux modèles historiques, Fujito a décidé d’utiliser la côte perlée - très à la mode - pour le corps de son pull commando et non la côte 2x2 plus classique.
Cela rend le pull plus confortable, il sera moins moulant. A noter également des inserts au niveau des coudes en point jersey. Pas de patchs en tissus.
Le bord côte de la taille est quant à lui en côtes 1x1.

La version Printemps - Été en 100% coton est décliné en deux couleurs : noir et lavande. Les modèles de l’hiver dernier sont quant à eux 100% laine et déclinés en 3 couleurs : camel, vert olive et bleu marine.

Image superdenim.com

Image superdenim.com

commando sweater fujito.jpeg

Image fujito.theshop.jp

 

Où trouver des pulls couleur Kelly Green ?

 
 

Le Kelly Green est un vert intense, presque fluo. Le mot Kelly renvoie à un nom de famille très commun en Irlande. Le “Dupont” irlandais en somme. Cette couleur évoque à la fois les paysages irlandais luxuriant et est également généralement associé à la Saint-Patrick.
La première trace du nom de cette couleur daterait de 1917 et proviendrait des Etats-Unis, en lien avec l'afflux d'immigrants irlandais venus en Amérique et qui célèbre le défilé de la Saint-Patrick.

Le Kelly Green se marie très bien avec un jean blanc. Ou brut. Illustration ci-dessous avec les 2 jeans de chez SuperStitch.

Marcos porte ici un pull Jamiesons

Marcos porte ici un pull Jamiesons

kelly green sweater pull1.JPEG
 

4 exemples de pulls couleur Kelly Green

Image Le Tricoteur

Image Le Tricoteur

Pull : Le Tricoteur - traditional guernsey jumper
Composition : 100% laine
Prix : 110£
Lien

 
Image oconnellsclothing.com

Image oconnellsclothing.com

Pull : O'Connell's 
Composition : 100% laine
Prix : 195$
Lien

 
Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Pull : J.Press
Composition : 100% Hand Brushed Shetland Wool
Prix : 224€ (attention aux frais de douane !)
Lien

 
Le pull semble moins “kelly green” que les trois exemples du dessus  Image fransboonestore.com

Le pull semble moins “kelly green” que les trois exemples du dessus
Image fransboonestore.com

Pull : The Elder Statesman
Composition : 100% cachemire
Prix : 659€
Lien

 

Qu’est ce qu’un pull Guernesey ?

 
 
Tout comme l’île de Jersey, l’île de Guernesey est proche des côtes normandes. Ces deux îles sont des territoires autonomes, possessions de la Couronne Britannique mais ne font pas pour autant parties du Royaume-Uni. Capture écran - Google Maps - Do…

Tout comme l’île de Jersey, l’île de Guernesey est proche des côtes normandes. Ces deux îles sont des territoires autonomes, possessions de la Couronne Britannique mais ne font pas pour autant parties du Royaume-Uni.
Capture écran -
Google Maps - Données Cartographiques @2021 Google

Un pull Guernesey (ou Gansey, mais aussi “knit-frock” et “Polperro knitfrocks”) est un pull marin vraisemblablement* originaire de l'île de Guernesey, où il a été développé il y a plus de 400 ans.

L'industrie du tricot à Guernesey a commencé au début du 16e siècle, lorsque des licences ont été accordées à l'île de Guernesey par la Couronne Britannique pour importer de la laine d'Angleterre. A cette époque la majorité des tricots produits sont des sous-vêtements et plus particulièrement des collants. La reine Elizabeth I les portait brodées de soie, et l’histoire raconte que la reine Marie Stuart a insisté pour porter une paire de bas de Guernesey avant d’aller à son exécution. Si le pasteur William Lee invente la première machine à tricoter en 1589, celle-ci est uniquement conçue pour la production de bas. Le pull Guernesey étant une maille beaucoup plus grosse, il sera pendant longtemps tricotés à la main.

Le pull Guernesey gagnera en notoriété lorsque le célèbre amiral Nelson le recommanda à la Royal Navy. C’est ainsi qu’en 1857, les soldats de la garnison d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, reçurent des Guernseys dans le cadre de leur équipement d'hiver. Certains régiments de la Royal Navy utilisent encore ce type pull aujourd’hui.

Tricoté à la main en une seule pièce, le pull Guernsey est particulièrement adapté au travail des marins qui sont à la merci du vent et de la météo en général. Le pull Guernesey est une pièce très dense et lourde afin d’être non seulement chaude, mais aussi résistante à l'eau et au vent grâce à un tricotage très serré. C’est pour cette raison qu’il fût adopté par de nombreux pêcheurs et leurs familles. Les pulls étaient souvent tricotés par les épouses de ces pêcheurs même s’il n’était pas rare que les hommes tricotent également eux même des pulls. Jusqu’à 80 heures de travail pour tricoter un seul pull. Les modèles de tricot de ces pulls étaient transmis à travers les générations, de manière purement orale et non écrite. Traditionnellement, les Ganseys sont tricotés à partir de laine 5 fils dans une couleur marine profonde, teinte naturellement à partir d'indigo.

 
Photo de portrait d’un marin de Guernsey Image letricoteur.co

Photo de portrait d’un marin de Guernsey
Image letricoteur.co

 

La silhouette des pulls Guernesey est très particulière. Les épaules sont tombantes et le col légèrement montant présente une forme allongée à cause de ses goussets - cf. plus bas. De même, des goussets sont souvent ajoutés sous les bras pour une plus grande facilité de mouvement, très utile pour les marins qui doivent régulièrement lever les bras. Certains modèles de pull Gansey présentent également des fentes sur le bord côte inférieur afin de faciliter mouvements. Le pull se porte près du corps pour éviter que le marin ne s’accroche accidentellement aux différents outils de pêche pendant les longues sorties en mer.

Historiquement, on pourrait distinguer plusieurs catégories de pulls Guernesey selon leur usage : ceux prévu pour l’été, ceux adaptés à la période hivernale et ceux, plus excentriques, qui étaient exclusivement portés le dimanche et les jours fériés. Avant l’avènement des colorants synthétiques à la fin du XIXe siècle, le bleu était obtenu en utilisant l'indigo naturel, un extrait de plante importé d'Inde et que l’on connaît tous aujourd’hui grâce au denim. Les pulls d’été étaient quant à eux parfois gris pâle ou fauve. Le poids des pulls ganseys fabriqués variaient également selon la saison. En hiver les pulls étaient tricotés avec un cinq fil et l’été dans un fil, deux fils, trois fils, ou quatre fils.

Pour trouver plus de photos d'époque, on vous conseille de regarder le travail de Francis Meadow Sutcliffe. C’est un photographe anglais connu pour ses clichés pris à Whitby, en Angleterre, à la fin de l'ère victorienne et au début du 20e siècle.

Fait intéressant, les pulls Guernesey sont unisexes et le devant et le derrières sont identiques. Ils étaient tricotés à l'identique afin de pouvoir être inversés en cas d'usure excessive au niveau des coudes ou ailleurs. Certaines parties des pulls étaient même démaillées et réparées au besoin. Cela signifie aussi que la couleur indigo des pulls pouvait varier énormément à mesure que certaines parties vieillissaient et que d’autres étaient remplacées. 

Chaque pull Guernesey présente un motif qui raconte une histoire. Certains sont basés sur la météo, d’autres font écho aux formes faites par les vagues, la grêle les éclairs...ou encore à la pêche, aux cordes…Dans le Livre de Gladys Thompson,“Patterns for Guernseys, Jerseys & Arans” on apprend même qu’il existe un motif «mariage lines» qui représente les hauts et les bas de la vie de couple.

Chaque motif était souvent propre à une famille de pêcheurs ou à un village de pêcheurs. Les initiales étaient aussi parfois ajoutées afin d'aider à identifier un corps récupéré du mer suite à la la perte d'un bateau, événement qui était assez fréquent.*

Livre de Gladys Thompson,“Patterns for Guernseys, Jerseys & Arans” Image amazon.fr

Livre de Gladys Thompson,Patterns for Guernseys, Jerseys & Arans”
Image amazon.fr

De nos jours les modèles les plus courants de pulls Guernesey sont : Whitby, Filey, Staithes, Channel Islands, Scarborough…Mais le plus simple et le plus connu est sans doute le Channel Island Guernsey. On le reconnaît grâce à ses deux colonnes en point mousse sur la poitrine, son col côtelé en forme de bateau, le point 2x2 qui ressemble à une corde au niveau des emmanchures, la présence de goussets, les bords côtes des poignets très longs et serrés pour éviter que l’eau ne pénètre et les manches légèrement plus courtes pour la même raison.

Pull Guernesey motif Channel Islands

Pull Guernesey motif Channel Islands

La flèche rose indique le sens de tricotage lorsque les pulls étaient tricotés à la main.
Concernant les flèches vertes :

  1. Ce qu’on appelle un gousset, une pièce (ici en maille) située aux aisselles qui facilite les mouvements

  2. Point mousse (garter Stitch)

  3. Fente sur le côté pour faciliter les mouvements

  4. Point mousse (garter Stitch)

  5. Côtes 2x2 qui représente les cordes des bateaux

  6. On ne le voit pas très bien sur cette photo, mais il y a un gousset similaire à celui présent sous les aisselles

 

Où trouver des pulls GUERNSEY ?

La tradition des pulls Guernesey se perpétue bien qu’ils soient à présent principalement tricotés via des machines. On recommande 3 marques :

  • Le Tricoteur Guernsey

  • Guernsey Woollens

  • Channel Jumper

Elles tricotent toutes les 3 leurs pulls sur l’île de Guernsey dans les règles de l’art.

Quelques exemples de pulls Guernsey modèle Channel Islands provenant de la marque Le Tricoteur.
On a volontairement mis un petit intrus dans les photos ci-dessous, saurez-vous le retrouver ?

100% laine peignée.

GUERNSEYS.jpg
GUERNSEYS 7.jpg
GUERNSEYS 5.jpg
GUERNSEYS 2.jpg
GUERNSEYS 6.jpg
GUERNSEYS 8.jpg
GUERNSEYS 98.jpg
GUERNSEYS 4.jpg
GUERNSEYS 3.jpg
GUERNSEYS 9.jpg

Dernière suggestion, la marque Flamborough Marine propose des tricots Guernesey réalisés entièrement à la main. A partir de 400£.


*Comme expliqué dans cet article, les preuves ne sont pas établies, les pulls Ganseys pourraient initialement ne pas être originaires de Guernesey. Il en va de même sur l’ajout d’initiales afin d'aider à identifier un corps récupéré en mer suite à la la perte d'un bateau. Cela relève sans doute plus du mythe que de la réalité. Voir notamment les travaux de Siún Carden sur ce sujet.

 

Qu'est ce qu'un pull Norvégien ?

 
 

A vrai dire, il existe plusieurs types de pulls norvégiens. On pense aux pulls Eskimos, Mariusgenser, Fanatrøye, Lusekofte…mais le plus célèbre est sans aucun doute l'Islender qui présente des motifs de petites tailles répétés sur toute sa surface - tel un print all-over.
Ces motifs sont couramment en forme de X, un simple trait ou encore inspirés du pull “Lusekofte”, qui signifie “veste anti-poux ou anti-puces” en norvégien. Comme le précise la conservatrice en chef du Musée norvégien-américain de Vesterheim, Laurann Gilbertson :

“Les pulls Islander étaient produits en masse dans les îles Féroé (appartenant au Danemark) et exportés vers 1800. Ils étaient souvent tricotés et foulés pour être revendus par la suite - parfaits pour les pêcheurs, les trappeurs, les chasseurs et même les explorateurs polaires. Certains pulls Islander étaient fabriqués à partir de tissus tricotés préalablement à la machine.

Les deux premières entreprises norvégiennes à tricoter des pulls de ce style étaient Devold à Ålesund et Petersen & Dekke près de Bergen. Les tricoteurs à la main (NDLR : les tricoteurs individuels, qui travaillent à la maison) ont également créé des pulls avec de petits motifs simples. Ceux-ci s'appelaient sponsetrøyer et étaient réservés au travail - en mer ou sur terre.”

Pull Norvégien Devold Image devold.com

Pull Norvégien Devold
Image devold.com

Pull Norvégien Petersen & Dekke Image ebay.com

Pull Norvégien Petersen & Dekke
Image ebay.com

Pull Norvégien Devold - Made in Lituanie Image devold.com

Pull Norvégien Devold - Made in Lituanie
Image devold.com

Le pull Islender est vraiment devenu célèbre mondialement lorsque la marque LL Bean, fondée en 1912 dans le Maine aux Etats-Unis, a importé ce type de pull dans les années 1965. Il est facilement reconnaissable par son motif “triple Lusekofte”. Le pull était originellement fabriqué en Norvège en 80% laine, 20% rayonne. Par la suite, LL Bean a lancé la production de ce pull en Chine. Le début de ce qu’on appelle couramment la “mondialisation”. Fabriqués dans un mélange de coton, de laine et de nylon, ils n’ont pas reçu un bon accueil. LL Bean a donc arrêté sa production en 1999.
Depuis 2009, ils font fabriquer à nouveau ce pull mythique en Norvège, et cette fois-ci en 100% laine.

Le pull originel de chez LL Bean Image @fukukei1635

Le pull originel de chez LL Bean
Image
@fukukei1635

Les pulls norvégiens étaient considérés comme essentiels dans les années 1980  Image The Official Preppy Handbook

Les pulls norvégiens étaient considérés comme essentiels dans les années 1980
Image The Official Preppy Handbook

Pull LL Bean Fabriqué en Norvège Image llbean.ca

Pull LL Bean Fabriqué en Norvège
Image llbean.ca

Les pulls originel avaient tendance à gratter Capture écran reddit.com

Les pulls originels avaient tendance à gratter
Capture écran reddit.com

Version femme à col roulé  Image llbean.ca

Version femme à col roulé
Image llbean.ca

Où trouver des pulls norvégiens Islender ?

Pour un pull authentiquement norvégien vous pouvez regarder du côté de chez LL Bean Canada. La marque norvégienne Norlender propose également pull fait en Norvège, 100% laine et dans le mythique motif “triple Lusekofte”. Il s’agit du modèle Svalbard.
Autre possibilité chez Devold. Les pulls sont également en 100% laine. Le motif est cependant légèrement différent du “triple Lusekofte” - il n’y a qu’un “Lusekofte” - et les pulls ne sont plus fabriqués en Norvège mais en Lituanie. Si cela ne signifie pas que leurs pulls soient de moindre qualité, cela n’a probablement pas le même attrait ni la même authenticité.

 
 

Fioroni Cashmere - Une marque de pulls italienne spécialisée dans le cachemire

 
 

Fondée en 1978 sur les rives du lac Trasimène par Silvana Parrini, Fioroni Cashmere est un atelier de tricotage et broderie connu et apprécié pour son utilisation de matières premières précieuses d'origines naturelles. Fioroni utilise aussi bien des laines super fines exclusives de Nouvelle-Zélande que des cachemires filées par les meilleurs filateurs italiens et écossais.

Fioroni Cashmere a été rachetée en 2015 par Massimiliano et Giuseppe Attolini, du très célèbre tailleur napolitain Cesare Attolini.


Production

Toutes les pièces Fioroni Cashmere sont produites en Italie. Les tricots sont produits en fully-fashioned à la fois sur des machines manuelles (machines Coppo - Super Coptal dont on a déjà parlé ici pour posséder le même type de modèle) mais également électroniques de type Stoll ou Shima Seiki.
Les pulls sont ensuite remaillés pour une finition plus nette et plus précise.

Machine à tricoter manuelle Coppo  Image fioronicashmere.com

Machine à tricoter manuelle Coppo
Image fioronicashmere.com

Machine Super Coptal - A vu d’oeil il s’agit d’une jauge 3 Image fioronicashmere.com

Machine Super Coptal - A vu d’oeil il s’agit d’une jauge 3
Image fioronicashmere.com

Pour la finition, le vêtement est lavé uniquement avec l'eau du lac Trasimène riche en fer pendant des durées qui peuvent aller jusqu’à 50 minutes. Fioroni précise que les caractéristiques minérales de cette eau participent à donner une "main" très spéciale à leurs tricots en sachant qu’habituellement les pulls 100% cachemire sont plutôt lavés entre 3 et 6 minutes avec des adoucissants.

La ligne Duvet est une des lignes les plus luxueuse de Fioroni. Elle emploie beaucoup plus de matière que les autres modèles. Par exemple, les cols en cachemire de la ligne Duvet pèsent environ 350 grammes, lorsque pour le même modèle, un col rond standard pèse plutôt 220 grammes.

Distribution


Fioroni Cashmere est distribuée sur Gabucci.

Col rond remaillé - Made in Italy

Col rond remaillé - Made in Italy

Pull col roulé intarsia tricoté à la main

Pull col roulé intarsia tricoté à la main

Sweatshirt moelleux en cachemire

Sweatshirt moelleux en cachemire

100% cachemire - Made in Italy

100% cachemire - Made in Italy

Grosse maille 100% cachemire

Grosse maille 100% cachemire

Vous noterez le petit “triangle” caractéristique des sweatshirts - Made in Italy

Vous noterez le petit “triangle” caractéristique des sweatshirts - Made in Italy

 

Images gabuccistore.com

Pulls Seditionaries Punk Mohair

 
 

Seditionaries est le nom d’une boutique de mode, ouverte en 1976, appartenant à Vivienne Westwood et Malcolm McLaren, deux figures de proue du mouvement punk britannique.
A cette époque*, la boutique propose aussi bien des pièces vintages des années 50 que des créations de Vivienne Westwood. Parmi les pièces célèbres qui ont été produites, de nombreux t-shirts très graphiques et aussi des pulls en mohair aux couleurs vives, munis de deux épingles à nourrice sur le devant qui deviendront un symbole des punks. Malcolm McLaren conseille en parallèle les membres des Sex Pistols sur toutes les questions vestimentaires.
Le pull ci-dessous est par exemple l’un des modèles qui fût porté par le chanteur Johnny Rotten des Sex Pistols - le pull original se trouve au Palais Galliera grâce au travail de Vogue Paris Foundation.

Image silver-league.com

Image silver-league.com

Image silver-league.com

Image silver-league.com

D’autres modèles célèbres ont été porté par Johnny Rotten.

 

Un livre (rare) documente la collection privée de vêtements de Jun Takahashi et Hiroshi Fujiwara provenant de la boutique Seditionaries. On peut y découvrir d’autres designs de ces célèbres pulls en mohair.
Le livre est en vente sur Grailed.

Image grailed.com

Image grailed.com

Image grailed.com

Image grailed.com

 

Ces pulls ont par la suite inspiré un grand nombre de designers tels que Martin Margiela, Junya Watanabe, Jun Takahashi d'Undercover et bien d’autres encore.
Un exemple d’inspiration avec ci-dessous un pull de la marque AFFA, pour «Anarchy Forever, Forever Anarchy» de Jun Takahashi et Hiroshi Fujiwara évoqués précédemment.

Image middlemanstore.com

Image middlemanstore.com

Image middlemanstore.com

Image middlemanstore.com

 

* Elle fût rebaptisée à maintes reprises, d’abord Paradise Garage, puis Let it Rock, SEX et enfin Seditionaries.

 

Country of Origin - Pulls made in UK

 
 

Une histoire incoryable

Country of Origin* est une marque créée en 2014 par Alice Liptrot et Ben Taylor. Chose rare pour un nouvel acteur du marché, la marque possède son propre atelier de production. A ses débuts, les articles en tricot Country of Origin étaient uniquement tricotés sur des machines à tricoter manuelles (hand framed knitting machines) telle que notre Dubied. Les deux associés réalisaient les prototypes à domicile. Les collections étaient ensuite produites en Écosse par des tricoteurs (sur machines manuelles) avec une expertise de plus de 35 ans dans le métier, initialement formés par les entreprises de la ville de Hawick.
En parallèle, la boutique Country of Origin proposait des cours de tricotage, un service de personnalisation ainsi que la possibilité de réaliser ses propres bonnets.

En 2016, ils présentent pour la première fois leur collection à Paris. Le succès est là, la marque sera notamment distribuée au Japon.

L'afflux de commande devient cependant trop important pour le fabricant écossais. A l'automne 2016, les deux co-fondateurs décident donc d'acheter une machine à tricoter industrielle plus moderne (automatique et programmable). Un pari risqué, et ce d'autant plus qu'ils ne savaient pas précisément comment la faire fonctionner. Fort heureusement, Saïd Saleh, un vétéran dans l’industrie de tricot, leur vient en aide.

Aujourd’hui Country of Origin possède sa propre usine à Wigston, dans le Leicestershire. Elle est composée de 12 machines rectilignes Stoll ainsi que des remailleuses, machines à laver professionnelles, tables à repasser…en somme tout l’équipement nécessaire pour réaliser un pull de A à Z.

Le remaillage : une opération longue et hautement technique

Le remaillage : une opération longue et hautement technique

Les machines à tricoter rectilignes allemandes Stoll

Les machines à tricoter rectilignes allemandes Stoll

Pour en savoir plus sur l’histoire de Country of Origin, on conseille l’écoute du podcast Blamo! où Jeremy Kirkland interview Ben taylor. Une conversation intéressante où l’on apprend par exemple que Ben Taylor a initialement fait des études de cinéma et qu’à ce titre il a travaillé pour (une courte durée) Harvey Weintsein, qu’en matière de vêtements et de style il préfère l’hiver à l’été, et surtout c’est l’occasion d’écouter une longue discussion atour de l’univers de la maille et de ses enjeux.

 

COLLECTIONS

Côté design, les collections sont modernes, avec des touches de couleurs vives. La marque proposent également des pièces plus sobres.
Côté matières, la marque privilégie les matières naturelles. laine Mérinos ou d’agneau principalement.
Enfin coté montage, les pulls sont “hand-linked”, c’est à dire que chaque partie du pull est remaillé. Pas de coupé-cousu.

210-3LightGrey_Mushroom_TartanGreenIntarsiaCableCrewfront_900x.jpg
210-1Niagara_TartanGreen_BlueIntarsiaCableCrewfront_900x.jpg
209-3LightGrey_Mushroom_TartanGreenIntarsiaCableCardiganfront_900x.jpg
CountryofOrigin1stDec25883_900x.jpg
IMG_8220_P_copy_900x.jpg
209-2EcruIntarsiaCableCardiganfront_900x.jpg
IMG_1796_900x.jpg
IMG_8236_P_copy_900x.jpg

Quelques pièces ci-dessous de la collaboration avec le Grand Magasin américain Bergdorf Goodman.

Bruce Pask

Bruce Pask

COO_pak_shots-224-Edit_900x.jpg
COO_pak_shots-219-Edit_900x.jpg

DISTRIBUTION

La marque dispose de son propre e-commerce.
Vous pouvez également la retrouver chez quelques multimarques tels que Peggs And Son ou Bergdorf Goodman.



*Le nom reflète une certaine idée de la transparence de la production.

Toutes les photos proviennent de countryoforigin.co.uk.

 

Qu'est ce qu'un pull torsadé ? Cable knit en Anglais

 
 

HISTOIRE

L’histoire des pulls torsadés est intimement liée à celles des îles Jersey, Guersey et surtout Aran. Comme expliqué dans notre article sur la marque Belge Howlin’, les premiers pulls à torsades étaient tricotés par les femmes des marins de ces îles britanniques. Selon la légende, le but de ces motifs était à la fois de permettre aux marins d’emporter un souvenir familiale lors de leurs voyages mais aussi d’identifier leurs corps en cas de noyade. Légende ou non, toujours est-il qu’à cette époque (vers 1890) le Royaume-Uni est déjà l’une des plus puissantes nations du monde. Les échanges internationaux ne cessent de s’accélérer et le temps passé en mer augmente de manière proportionnelle. Le pull en laine torsadée est alors la solution idéale pour aider les marins à se protéger du froid de part sa construction assez épaisse. Point intéressant, à cette époque, le pull n’a ni devant ni derrière. Ils sont identiques.

Le pull à torsades est réellement devenu populaire en occident à partir 1950, date à laquelle il est exporté aux Etats-Unis et apparait pour la première fois dans le magazine Vogue - notamment grâce à Elizabeth Zimmermann. C’est aussi le début de la consommation de masse, les pulls sont produits massivement à partir de machines.
Si autrefois les pulls torsadés étaient tricotés manuellement à partir de laine rustique non teinte, des marques comme Ralph Lauren ont réussi à la moderniser. Par la couleur tout d'abord. Mais aussi par la matière. Il devient désormais possible d'acheter un pull torsadé en cachemire violet.

Pull en laine Geelong à 2 torsades de chez William Lockie. Vous ferez attention, mais en général les pulls sont à 2 ou 3 torsades. Rarement plus. Image fransboonestore.com

Pull en laine Geelong à 2 torsades de chez William Lockie.
Vous ferez attention, mais en général les pulls sont à 2 ou 3 torsades. Rarement plus.
Image fransboonestore.com

 

TECHNIQUE DE TRICOTAGE

Pour obtenir des torsades avec une machine à tricoter, on effectue une opération qui s’appelle le “report des mailles”. Un poinçon (cf ci-dessous) permet de déplacer des mailles sur vers la droite ou la gauche. On peut ainsi croiser simultanément plusieurs mailles - c’est pour cette raison que les poinçons sont équipés de plusieurs aiguilles - pour obtenir des torsades. Sur les machines les plus récentes ce transfert peut être effectué automatiquement. Mais sur les machines actionnées à la main, telle que notre Dubied ou notre Coppo, cette opération reste manuelle et prend beaucoup de temps.
Cette technique de tricotage soumet, par ailleurs, le fil à une certaine tension. Cela nécessite donc, dans l’idéal, d’employer des fils plus solides et relativement élastiques.

Poinçon à 3 aiguilles utilisé pour le report des mailles  Image knittingmachineservices.com

Poinçon à 3 aiguilles utilisé pour le report des mailles
Image knittingmachineservices.com

Le report des mailles en action. Techniquement, on tricote sur une fonture les torsades et sur l’autre le reste du panneau. Image Stoffa.co

Le report des mailles en action. Techniquement, on tricote sur une fonture les torsades et sur l’autre le reste du panneau.
Image Stoffa.co

 


NOS MARQUES FAVORITES

Inis Meáin propose des pulls torsadés qui se rapprochent des pulls originels.

inis meain.jpg
Capture d’écran 2021-01-31 à 00.22.19.png


Pour des versions plus modernes, on aime particulièrement William Lockie. Beaucoup de couleurs et des matières très douces : cachemire ou laine d’agneau Super Geelong.
Dans la même veine on peut citer Scott & Charters, Drumohr, Sunspel, Beams Plus, Howlin’…et bien d’autres encore.


William Lockie.
Images Fransboonestore.

william lockie.jpg
PULL TORSADE.jpg
CABLE KNIT 2.jpg
CABLE KNIT 3.jpg
IMG_7622_1080x.jpg
cable sweater.jpg
WILLIAM LOCKIE CABLE.jpg
CABLE KNIT.jpg
IMG_7656_1080x.jpg
IMG_4912_3dd1e39d-bdc3-4415-8765-bdcd8b95e294_1080x.jpg
 

Drumohr.
Images Fransboonestore.

drumohr_cable_purle-1_1080x.jpg
drumohr_cable_navy-2_1080x.jpg
 

Anderson & Sheppard
Images Marrkt.com

CABLE ANDERSON .jpg
CABLE CREW NECK.jpg
 

Howlin’
Images MrPorter.com

HOWLIN.jpg
HOWLIN HAT
 

Beams Plus
Images MrPorter.com

w1200_q80.jpg
Capture d’écran 2021-01-30 à 22.35.24.png
 

Sunspel
Images Sunspel.com ⎜ goodscph.com

sunsepel.jpg
sunspel 2.jpg
 

Colhays
Images Colhays.com

Lambswool_beanie_grey_flipped_1024x1024.jpg
Lambswool_scarf_grey_tied_1024x1024.jpg
 

Andersen-Andersen ⎜ Les meilleurs pulls du monde ?

Note : A notre demande, Andersen-Andersen ont accepté de nous envoyer les 3 pulls que vous aller découvrir dans cet article

andersen andersen

Andersen-Andersen

The world's best sailor sweaters

 

Texte : Marcos Eliades
Photos : Thomas M.

 

« La mer ne se vante pas d’être salée » dit un proverbe créole. Les choses évidentes de la vie ne se racontent pas mais se vivent, pourrait-on dire à la place.

En tant que citadin d’adoption mais insulaire de naissance, la mer occupe une place à part dans mon cœur. Un de mes plus lointains souvenirs d’enfance se déroule sur la plage de Polis, à Chypre, mon pays. Les eaux sont cristallines et le sable fin. Le soleil réchauffe les petits galets sporadiques de la plage qui s’étend sur une baie calme. Pour une fraîcheur estivale garantie, ma tenue de prédilection est un short de bain, un polo piqué Sunspel et une casquette en seersucker. Loin de moi l’idée de me couvrir plus, au risque d’une surchauffe corporelle.

La beauté de la mer réside dans le fait qu’elle n’est jamais identique selon l’endroit géographique où l’on se trouve. J’ai découvert les côtes normandes voilà plus de dix ans grâce à mon meilleur ami. Des côtes sauvages, majestueuses et apaisantes. Un tout autre décor de ma Méditerranée familière ! Au gré de ces balades côtières, j’ai aussi découvert le plaisir de porter des vêtements d’inspiration marine adaptés à cet environnement plus rude.

Un bon pull marin peut vite se transformer en vêtement réconfort. La marque danoise Andersen-Andersen navigue dans cette direction.

Décryptage.

andersen andersen
 
 

Une histoire marine

En 2009, Catherine Lundgren-Andersen et Peter Kjær-Andersen, couple dans la vie, décident de créer le « meilleur pull marin du monde ». Cette ambition prend racine après avoir trouvé un pull marin dans un magasin vintage au Danemark. La pièce était marquée par le temps, mais d’une beauté inégalable. Comme souvent le sont les vêtements vintage.

Le couple est conquis. Si la coupe de la pièce laisse à désirer, Catherine et Peter fondent Andersen Andersen dans la foulée et partent à la (re)conquête de ce pull marin mythique qui traverse les âges. Les authentiques pulls marins n’ont pas de face avant ou arrière et ce pour faciliter l’enfilage dans la nuit par les matelots. Ils sont en 100% laine. Une laine épaisse et rugueuse au tissage serré qui résiste à l’abrasion et à l’humidité. Des caractéristiques essentielles qui se retrouvent dans les pulls de la marque danoise.

La laine mérinos de ces pulls danois provient d’Uruguay et de Patagonie. Elle voyage ensuite jusqu’au Nord de l’Italie où les usines de filage, tricotage, teinture, ect. sont situés. Les pulls sont tous fully-fashioned, ce qui signifie que les pièces de tricots (le devant d’un pull, les manches, le dos) sont tricotés dans la forme et la dimension souhaitée via des diminutions/augmentations. Ce procédé évite de gaspiller de la matière et réduit le nombre d’opérations.

andersen andersen
 
 

Un pull pour chaque occasion

La beauté d’Andersen Andersen réside dans la pluralité de l’offre, et plus particulièrement dans le poids des pulls. Des pièces fines et légères côtoient celles plus épaisses et lourdes, plus adaptées à un hiver rude et humide.

Pour cette review, nous vous présentons trois pulls références de la marque danoise. Du plus fin au plus épais.

 
andersen andersen

SEAMAN TURTLENECK

Jauge 7
Point jersey
2 fils

Tricoté et remaillé en Italie
100% laine

andersen andersen

SAILOR TURTLENECK

Jauge 7
Côtes perlées
4 fils

Tricoté et remaillé en Italie
100% laine

andersen andersen

NAVY TURTLENECK

Jauge 5
Côtes anglaises
6 fils

Tricoté et remaillé en Italie
100% laine

 
 

Le premier pull est le « Seaman Turtleneck », un col roulé tricoté en jauge 7, 2 fils. Tricoté en point jersey, il s’agit du pull le plus fin de la sélection. Ce type de point est très souvent utilisé pour de la maille légère, que ce soit les t-shirts, les polos ou les pulls.
Si vous regardez attentivement la première photo, vous noterez le “bartak“ au niveau de l’emmanchure. Pour ceux qui font de la couture amateur, il s’agit en quelque sorte d’un point zigag que Andersen Andersen ajoute pour renforcer toutes les parties qui sont assemblées. Des parties qui sont bien entendu assemblées par remaillage maille à maille et non par une “simple” surjeteuse. D’un point de vue technique, le pull présente toutes les caractéristiques d’une maille haut-de-gamme.
D’un jaune rayonnant, le col roulé de ce modèle est souvent laissé déroulé car légèrement plus petit que ses grands frères. Inutile de le rappeler, la couleur jaune et ses variantes ne sont pas difficiles à porter, surtout en hiver. Elle relève parfois une tenue terne et procure doublement bonne mine et un joli teint.

 
andersen andersen
IMG_9373.JPEG
 
 

Le deuxième pull a pour référence « Sailor Turtleneck ». Un pull marin à col roulé tricoté en jauge 7, 4 fils. Le pull est plus épais et lourd que le premier et convient parfaitement pour l’hiver. J’aime particulièrement l’aspect visuel des côtes perlées, ces mailles “arrondies” appelées aussi demi-côtes anglaises. Il est d’ailleurs facile de la différencier avec sa cousine, la côte anglaise : son envers est différent de son endroit, contrairement à celle-ci où l’endroit et l’envers sont identiques. Dans le jargon, on dit que ces deux formes de tricots sont à mailles chargées. Ils sont plus épais, plus lourd et plus stable que la côte 1x1.

Le pull est choisi ici dans un coloris écru du plus bel effet. Au risque de se répéter, le blanc et l’écru sont des couleurs absolument adaptées en Hiver. Nous les encourageons pleinement dans une tenue. À porter sous une down vest Sierra Designs de couleur Kelly Green, le reste suivra. Si vous êtes toujours frileux à vous essayer au pantalon cinq poches blanc/écru, regardez nos anciens articles (article Crockett & Jones, Village Paris). Convaincu ?

andersen andersen
 

Le troisième pull s’appelle le « Navy Turtleneck ». Dans un bleu marine profond, ce col roulé est tricoté en jauge 5 , 6 fils et en côtes anglaises. C’est le plus épais et lourd des trois pulls. Il se porte ainsi parfaitement seul sous un manteau, par exemple un pardessus Balmacaan en Harris Tweed de Beams+. Détail utile, les bords-côtes des poignets peuvent être déroulés en cas de grand froid. Ils laissent alors apparaitre un emplacement pour le pouce afin de former une mitaine. Niveau style et lorsqu’il ne fait pas trop froid, nous préférons plutôt roulotter les poignets et de les maintenir ainsi.

 
andersen andersen

Un pull à l’héritage scandinave

Des pièces en 100% laine mérinos tricotées en Italie et imaginées par les descendants des Vikings, comment ne pas succomber ?


andersen andersen
 
 

Pulls Shaggy Dog - J.Press

 
 

HISTOIRE

J. Press est une marque pour homme fondée en 1902 sur le campus de l'Université de Yale par Jacobi Press, jeune immigré juif Letton arrivé aux Etats-Unis en 1896. Après avoir rejoint initialement son oncle tailleur dans le Connecticut, il rachète Goldbaum & Press, un atelier de couture, et fonde J.Press. Des magasins seront rapidement ouverts à New-York et sur les principaux campus des universités américaines de la Ivy League.
Jacobi Press aura deux fils, Irving et Paul. Ils travailleront tous deux chez J.Press, le premier en tant que styliste/directeur créatif et le second comme directeur financier. En 1974, la famille Press vend les droits de licence de J. Press pour le marché japonais à Kashiyama, ce qui en fait la première marque américaine à obtenir une licence au Japon. J.Press sera finalement revendue à Onward Kashiyama en 1986. Au moment de la vente, Irving et Paul ont tous les deux déjà plus de 70 ans.
Pour la petite histoire, J.Press a été parmi les premiers à importer des manteaux Burberry à partir de la fin des années 1920, des chapeaux fabriqués par Locke d'Angleterre, des parkas Barbour et même des vestes Brioni au début des années 60. Il s'agissait de costumes faits en Italie mais coupés selon les directives de J. Press.

J.Press est, avec Brooks Brother, probablement la plus belle représentante du style preppy américain. C’est aussi J.Press, qui, à la fin des années 1950 dépose et popularise* le Shaggy Dog, un pull à col rond en laine Shetland légèrement brossé sur l’extérieur. D’où la mention “REAL SHETLAND SWEATERS” sur les publicités de l’époque. Une référence à l’utilisation exclusive de laine Shetland.
Restituons le contexte de cette création. La guerre est finie, l’économie mondiale repart, les fabricants de tricots cherchent de nouveaux marchés. Dans le même temps, J.Press veut concurrencer le célèbre pull Shetland de Brooks Brothers. C’est à ce moment que, Irving Press a l’idée de brosser les pulls Shetland jusqu’à un certain point ; jusqu’à ce qu’ils ressemblent et procurent la sensation d’un “shaggy dog”, autrement dit un chien muni d’un pelage fourni, de poils hérissés. L’expression sera reprise et déposée. Le pull est toujours fabriqué à la main (via des machines manuelles) en Écosse dans un petit atelier familial.

Ah sure now, brush’em until she feels like a Shaggy Dog
— Le tricoteur de chez Drumohr dans les années 1950
 
Moins de 15$ à l’époque pour acquérir un pull J.Press Shaggy Dog  Image jpressonline.com

Moins de 15$ à l’époque pour acquérir un pull J.Press Shaggy Dog - à comparer au coût de la vie à cette date
Image jpressonline.com

Pulls hand-frame knitted i.e tricotés sur des machines manuelles telle que la Dubied que nous possédons Image jpressonline.com

Pulls hand-frame knitted i.e tricotés sur des machines manuelles telle que la Dubied que nous possédons
Image jpressonline.com

 

*Le pull Shaggy Dog sera porté par bon nombre de Stars comme Gary Grant ou JFK.

SUR LA QUESTION DE SA PRODUCTION

Une question passionne les internautes depuis plus de 10 ans : quel atelier fabrique les pulls Shaggy Dog de J.Press ?
Au-delà de la curiosité, cette question cache sans doute l’idée d’acheter le même pull mais moins cher, sous une autre marque produite par le même atelier. Pas sûr de s’y retrouver en terme de créativité, de coupe, du choix des fils, des couleurs ou des finitions.
Ce qu’on peut dire par contre, c’est qu’historiquement les pulls Shaggy Dog ont été conçus et produits en partenariat avec Drumohr, un atelier de maille écossais établi par la famille Robertson en 1770 qui est devenu au fil des ans l’une des références mondiales dans le tricot. La marque Drumohr existe toujours mais l’atelier de production est à présent situé en Italie.
Les pulls Shaggy Dog de chez J.Press sont quant à eux toujours produits en Écosse avec de la laine Shetland, vraisemblablement tricotés par Laurence Odie Knitwear dont a déjà parlé ici. C’est également l’un des quelques ateliers écossais qui tricote encore sur des machines manuelles.

Richard E.Press, ancien CEO de J.Press et FR Tripler, est aussi le fils de Paul Press. Capture écran Twitter 2013 - Décembre 2020

Richard E.Press, ancien CEO de J.Press et FR Tripler, est aussi le fils de Paul Press.
Capture écran Twitter 2013 - Décembre 2020

Capture écran Forum Borasification - Décembre 2020

Capture écran Forum Borasification - Décembre 2020

Pulls J.Press des années 60 - On notera la mention Made in Scotland by Druhmor Image Pinterest - Source indéterminée

Pulls J.Press des années 60 - On notera la mention Made in Scotland by Druhmor
Image Pinterest - Source indéterminée


Mise à jour Avril 2021 : Un de nos lecteurs nous a indiqué via Instagram que les pulls Shetland Woollen Co. et J.Press portaient la même étiquette “LOKL Made in Shetland SCOTLAND”.
LOKL fait - à n’en pas douter - référence à Laurence Odie Knitwear Ltd.

Les deux pulls présentent la même construction et un brossage similaire.

Pull Shetland Woollen Co à gauche et J.Press à droite  Image @valentin__hbt

Pull Shetland Woollen Co à gauche et J.Press à droite
Image @valentin__hbt

Pull Shetland Woollen Co en haut (beige) et J.Press en bas (gris anthracite) Image @valentin__hbt

Pull Shetland Woollen Co en haut (beige) et J.Press en bas (gris anthracite)
Image @valentin__hbt

Mise à jour janvier 2022
Sur cette photo prise en 2019 lors d’une visite de l’atelier Laurence Odie Knitwear par un photographe, on voit les étiquettes avec lequel Laurence Odie travaille ou a travaillé. Vous reconnaîtrez immédiatement le label J.Press Shaggy Dog sur la droite de l’image. On reconnaît par ailleurs également A.P.C, Bonpoint, Shetland Woollen Co., Boggi, Burberry’s, United Arrows, Holland & Holland, Aspesi, Bergdorf Goodman, Marcel Lassance ou encore Inverallan.

 

COLLECTION 2020

J.Press est sans doute la marque qui propose le plus de couleurs différentes pour ses Shaggy Dog. En 1959, au début de son lancement, le pull Shaggy Dog était disponible en 8 couleurs. Soixante ans après, c’est plus de 30 couleurs - on a compté - qui sont en ligne sur le site jpressonline.com. Des noms de coloris qui donneraient presque envie de les manger.

  • Bubble Gum Pink

  • Kelly Green

  • Chocolate Brown

  • Purple

A ses débuts le coloris Ivory faisait parti des meilleurs ventes - appelé Light Natural, il représentait jusqu’à 60% des ventes.

A noter également que les pulls sont disponibles en 2 coupes selon le modèle : Classic fit et Trim fit.
Pour finir, les pulls sont tricotés dans une laine Shetland 2 ply (2 fils).

Où les trouver en Europe ?

La marque est relativement peu distribuée en Europe.
Vous pouvez cependant regarder du côté de chez Nitty Gritty Store ou Mr Porter.

Montage de manche “set-in” Image nittygrittystore.com

Montage de manche “set-in”
Image nittygrittystore.com

Image nittygrittystore.com

Image nittygrittystore.com

Image nittygrittystore.com

Image nittygrittystore.com

Image nittygrittystore.com

Image nittygrittystore.com

Ci-dessous une sélection de pulls vendus sur le site officiel de la marque.
Des frais de douane peuvent cependant s’appliquer si vous achetez depuis l’Europe.

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

Image jpressonline.com

 

Batoner - Une marque japonaise spécialisée dans le tricot

 
 

BATONER - UNE MARQUE EN PROPRE D’ATELIER

BATONER est une marque de tricots japonaise créée en 2013 à Sagae City dans la préfecture de Yamagata. Il s’agit de la marque en propre de l’usine de bonneterie OKUYAMA MERIYASU créée dans les années 50. La préfecture de Yamagata est connue comme l’une des zones de production de tricots les plus importantes du Japon. Elle possède une histoire assez longue et ce savoir-faire y est encore très fort. À l'origine, après la guerre, c’est plus de 200 usines de tricot qui fleurissent dans la préfecture de Yamagata. Non seulement des usines de tricotage, mais aussi toutes les activités connexes tel que la production de fil, toutes regroupées à proximité, à moins de 20 minutes de voiture. Avec la concurrence internationale accrue, les usines ont peu à peu été contraintes de fermer, et à présent le nombre encore en activité est tombé en-dessous de 15.
Ce n’est donc pas un hasard si le nom «BATONER» signifie «une personne qui hérite», en référence aux traditions et techniques qui ont été développées dans la préfecture de Yamagata.

Okuyama Meriyasu - Photo pelulu.jp

Okuyama Meriyasu - Photo pelulu.jp

Les fils proviennent majoritairement du Japon. Sato Seni, dont l’usine de filature est située dans la même ville en fait assurément partie. Une fois le fil réceptionné, toutes les opérations - jusqu’aux expéditions clients - sont réalisées en interne.
Dans l’usine d’Okuyama Meriyasu, on trouve à la fois des machines modernes de tricotage - type Shima Seiki dernière génération - mais aussi des machines manuelles.

Parc machines : des Shima Seiki  - Capture écran du film ajouté en fin d’article

Parc machines : des Shima Seiki - Capture écran du film ajouté en fin d’article

Tricotage au sein de l’usine d’Okuyama Meriyasu - Photo pelulu.jp

Tricotage au sein de l’usine d’Okuyama Meriyasu - Photo pelulu.jp

Machines à tricoter manuelles Capture d’écran du compte Instagram de Batoner - Octobre 2020

Machines à tricoter manuelles
Capture d’écran du compte Instagram de Batoner - Octobre 2020

Repassage pour fixer la matière - Capture écran du film ajouté en fin d’article

Repassage pour fixer la matière - Capture écran du film ajouté en fin d’article

Remaillage maille à maille - Photo pelulu.jp

Remaillage maille à maille - Photo pelulu.jp

Comme l’explique Mr Okuyama (3ème génération) dans cet article de SharePark-Web, l'attrait des tricots BATONER réside non seulement dans le design mais aussi dans le choix des fils. Le tricot se fait toujours en fonction de la matière initiale, avec aussi peu d’opérations que possible. "C'est une analogie, mais il vaut mieux manger des légumes frais tels quels. Avec le moins de transformation possible."

L’usine d’Okuyama Meriyasu - Capture écran du film ajouté en fin d’article

L’usine d’Okuyama Meriyasu - Capture écran du film ajouté en fin d’article


LA COLLECTION HOMME

Elle est distribuée en Europe via Rendez-Vous Store à Toulouse ou encore Trunkclothiers à Londres.

batoner japan.jpg
Pantalon en maille 100% laine - 16,5 microns, une qualité qui a la même douceur et la même souplesse que le cachemire

Pantalon en maille 100% laine - 16,5 microns, une qualité qui a la même douceur et la même souplesse que le cachemire

batoner japan 3.jpg
batoner japan 4.jpg
batoner japan 6.jpg
batoner japan 7.jpg
batoner japan 9.jpg
batoner japan 6D.jpg
batoner japan 6GG.jpg
batoner japan 7CVVN.jpg
Un pull en cachemire SHAGGY DOG - assez difficile à trouver sur le marché

Un pull en cachemire SHAGGY DOG - assez difficile à trouver sur le marché

Une très belle collection femme est aussi à découvrir.

 
batonner.jpg